Musings — Technical Difficulties

Small post, but:

  • My site has a memory leak on Chrome. I don’t know why or even what’s causing it, but it does. Seems to work fine on Edge and Opera, though.
  • My menu bar is inaccessible for people on apple phones. Also no clue wtf is causing that. To my knowledge, it was working until recently, and I’ve changed nothing.


I’ll probably reconstruct my website in a month or two. Not sure what I can do until then without entirely removing the dark mode button. Blah.

Musings — Are You Still There?

Yes. Just been having a minor case of absolutely no time. Translations should resume tonight. Been having to meet with instructors to work out homework issues, followed by midterms, followed by car issues, followed by lice (again, yay). They obviously aren’t valid reasons in a vacuum. Can’t give the rest of the explanation, sorry.

Heya everyone. Before this absence, I had decided on changing release schedule to a wheel/cycle/etc. Sticking with that. ICO – FH – LDM – MG – GCR – LDM. Two LDM per cycle due to it being the vast majority of my readerbase’s main interest. Currently FH up next.

MG v3 is out. Illustrations will come (cleaned and translated) over Spring Break. So will many chapters.

Does anyone have the running count of chapters I’m behind? I lost track around January. I’m still intending to catch up. Want to put a dent in the >80 chapters I’m behind.

Have a good week, all.

Musings — Small Update (Sick)

Hey guys. I’m behind again, as ever. Just want to let you all know what’s going on–I’m sick atm, have had a headache past two days and haven’t exactly been up for translating, since it’d definitely make the headache worse. Almost finished a chapter of ICO earlier this week though, I’ll try and finish it and something else tomorrow.

^^ Hope you’ve all had a great week.

Musings — Schedules? Show me da wae!


My mind’s been in a bad place lately. All I can say is sorry for my lack of updates, because in the end, that’s the only think that’s kept me mostly in bed the past few weeks. I think I’m good now, but yeah.

I switched Novel Updates away from linking new Lazy Dungeon Master releases to Moon Bunny Cafe, so all LDM traffic should be sent here from now on. Better website layout, no more redirect ads for readers, better reader experience… I hope. On that topic, I added a footnotes plugin just earlier today, so keep an eye out for the hover-notes that’ll be appearing from here on (there’s an example of it being used in LDM ch 263 for those curious).

No actual schedule for this week, though, as I’m just scrambling to release chapters right now. Probably an ICO tomorrow. Proper schedule on Sunday.

Announcement that should be interesting for my Spanish-native readers is set to come tomorrow, too, so look forward to that.

… I made a thing.

Musings — Did a Thing After Doing No Things

I added an audio book version of Magus of Genesis v1 – Prologue to its page.

What are your thoughts on that sort of stuff? Worth continuing with? Yes, no?

It was a bit fun~

Quick link for ease. Just press play at the top.


The past week was finals week. Should be caught up for last week’s stuff by this Tuesday’s finish, moving into this week’s actual meal through the rest of the week. (Including ICO and GCR. Still not sure when I’ll be dealing with Forsaken Hero.)

Musings – Site CSS

Update: Changed the site around a bit. Thoughts? I think the new content background color is much easier on the eyes…

Heya all!

Talked with a representative about an issue I’ve been having on the site (my WordPress toolbar is… missing). Too long, didn’t read: it’s a problem on their end. They’re working on it now. It broke when I spent $299 of the money all you readers give me (either directly or indirectly) on this site to get it upgraded to the Business plan so that I could improve it and possibly, just possibly, have it so that all of my content is posted here and redirected to here from NovelUpdates, rather than the majority redirecting to MoonBunnyCafe.

But as for the reason I’m making this post, I am messing around with the site’s CSS a bit. First thing I did was get the readable area to be somewhat larger on bigger screen sizes (sizes larger than the max size of the white area).

Here’s an example (left new, right old)


I need to figure out how to reduce the side of the sidebar a little next. If anyone knows, that’d be a big help to me. Not sure why, but .sidebar-right is actually the buffer area between the left-hand side of the text and the end of the content area. Hmm. Here’s the current code I’m using:

/* Increase main content width on large screens */
@media screen and (min-width: 1230px) {
  .content-area {
    width: 660px;
  .sidebar-right .content-area {
    margin-left: 0px;

(Dragon’s Bloodline release incoming in ~2 hrs at the current rate)

Musings — Forsaken Hero Getting a LN!?

The following was taken from Yujima Ran’s blog post, which can be found here. What you will see at the end of this post are my own thoughts.


Information on [The Epic Tale of the Forsaken Hero]’s Publication


Good evening everyone, it’s been a while.
Yujima Ran here.

It’s as the title says.
It was decided that [The Epic Tale of the Forsaken Hero] will be published as a Light Novel.

My hands are still shaking in excitement.

It’s been more than two years since I began to write the series and I feel truly honored at being given a chance like this.

And because I do appreciate having this opportunity—
As well as because of all of the support I’ve received from my readers this whole time—
I want to give it my all.

Even if it is somewhat sluggish, I have resumed updating once again.

The updates will resume starting July 1st.
As ever, I may be inexperienced, but I will do my best.
Thank you, and I look forward to seeing you all from here on out.

The formal title, release date, etc. will be announced as soon as I find out.
I’ll leave it there for now, see you soon.




So, everyone.

This is a thing that’s happening.

I assume that he’ll be rewriting the story a good amount, given the fact that he’s already shown some level of regret over certain events. I think I might give translating the LN a shot once it is released. Of course, not until I’m in a better situation with the other series I translate—namely, catching up to current on Magus of Genesis, finishing Dragon’s Bloodline, and making up for the releases of Inside the Cave of Obscenity and The Guild’s Cheat Receptionist that I’m behind on.

Yeah. I’m actually rather excited here. This series was the first one I ever translated, after all. What do you all think?

Musings — Stuff keeps happening

This whole week, I keep trying to translate. Then stuff happens. Bad excuse, I know. But it’s the truth.

There should be a number of releases out today.

Why am I making this post? Here’s why:

A car was exploded (yes, someone exploded it) across the street from my house a little while ago.




Okay, back to Dragon’s Bloodline…


Update: the smell coming off of the car over there is finally starting to give me a crazy bad headache… geh.

Musings — MG on NU

The Magus of Genesis now has a Novel Updates page! You can find it right here.

If you’ve read the first few chapters I’ve posted of the series and have any thoughts to share about it, be they good or bad, please, share them and leave a review! Or perhaps if you don’t have any particular thing to say, consider leaving a rating!

I decided to post this since a few people have already messaged me through Discord, asking if it was up yet. Well, now it is! ^^


Now to get back to translating the stuff I’m horribly behind on… this next Dragon’s Bloodline chapter is double the normal length. Yeah. Super long.