Perezoso Maestro del Calabozo – Capítulo 037

Nueva miembro

 

—¡Gracias! Oyee, ¿Irá’ de compras? Ah, es amo a partir de ahora, ¿cierto?

El comerciante de esclavos estaba así también; ahora que su niña problemática se fue, a pesar de que sus ganancias fueron mínimas, exhalaba aliviado diciendo: «Vaya, vaya».
Me alegro de que las negociaciones hayan terminado pronto.
Tras pagar los cincuenta de plata, también después de que el contrato mágico haya sido completado, tomé la oportunidad de comprarle ropa mientras estaba en ello.
Un vestido y ropa interior por una moneda de plata.

—Ahora que lo pienso, no te he preguntado tu nombre aún. ¿Cuál es?
—¿’Eh? ¡Qué dice! Esclavos como yo toman sus nombres de Amo ¿sabes? Se, mentora Carne♪
—¿En serio?
—¿Eh? ¿No sabíai? Siempre fue así. Ya que una sirvienta de la noche podría tenéi el mismo nombre que la madre del cliente, se lo bota sin importar lo bello que sea.

Ah, lo entiendo.

—…Bueno, uno no olvida ansí como ansí su nombre anterior, ¿quiérei que te diga el nombre que tenía antes de volverme una esclava? …Ah, pero quiero un nuevo nombre tras ser comprada. ¿No puedo?
—Hmm. ¿Cuál era tu nombre antes de que te compren?
—¿Hmm? A decir verdái, a mí también me llamaban Carne, ¿sí?

Se lamió los dedos, como si estuviese recordando el sabor de algo.
…Me pregunto si es la «cosa» que arrancó de un mordisco. En el instante que me pensé en eso, di un suspiro repentino.
Hmm. ¿Entonces Carne es un nombre popular para los esclavos eh? Así como a los perros se les suele llamar Pochi y a los gatos Tama.

—Usar ese nombre podría ser confuso. Bien entonces… ¿cuál es tu comida favorita? Así tu nombre provendrá de las comidas… Algo como Manzana o Brocheta de Carne.
—Sacando del lado Manzana, me abstendría de Brocheta de Carne… ¿qué tái Melón? Aah, ¿no me vái a comprar algunos melones? Quiero saborearlos.
—Te daré algunos para comer si todavía los quieres.
—¿¡Lo dícei en serio!? Vaya, daré lo mejor de mí~

Se rio como si no fuese una esclava… emm, señorita sin-nombre.

—Ah, bien. Entonces, ¿qué tal [Ichika]?
—¿’Eh? ¿Qué significa?
—Está relacionado al dios de la comida. La diosa llamada Ishidaka es la diosa del mar, a pesar de que no veo ninguno por aquí. Bueno, mezclando sal, el condimento del mar, obtienes Ichika. ¿Servirá?

En cuanto a por qué se vuelve Ichika cuando lo mezclas con sal (shio), bueno, eso es probablemente une error de la función traductora. ¿Me estoy acostumbrando a ella?

—Sí, Ichika e’tá bien. Me valeré de tí a partir de ahora.
—Hehehe, cuida de mí ♪.

Ichika, previamente conocida como señorita sin-nombre. Nos dimos las manos otra vez.
Sin embargo noté que Ichika estaba mirando a otro lado mientras nos dábamos las manos.
… Cuando la seguí con la vista, era el puesto de brochetas de carne a la parrilla.

 

*

 

Con cada uno de nosotros con brochetas en mano, fuimos al gremio de aventureros.

—¿Hmm? Pensaba que este camino llevaba al gremio de aventureros.
—Sí, necesito reportar una comisión que terminamos más temprano hoy.
—¿Entonces Amo es un aventurero? ¿Qué rango? ¿D? ¿C? ¿O puede séi B?
—Rango F. Hace unos días que me hago aventurero.
—Haa, ¿Rango F? Pero si me compraste con tanto dinero… ¿Érei una Alteza Imperial o un mercader o algo ansí?
—Bueno, es una larga historia—

No me negó con algo como «¡No puede ser!». Ya sabía que Ichika era una persona flexible, pero realmente fue una ganga.

—Ah, ¿quiere Ichika registrarse como aventurera también? Tener una identificación sería conveniente.
—¿Ehh? Me pregunto… volvéi a empezar desde G… está bien. ¿Entonces me prestaríai los cinco de plata pa’ registrarme? Te pagaré con mi cuerpo.
—Es un repago, el precio de Ichika era originalmente sesenta, pero bajó gracias a ti… la mitad de la diferencia es una compensación razonable.
—Pu-, ¡jajaja! ¡Compensación razonable dice él! E’ sentido común que a los esclavos no se les compense, ¿sábei? Bueno, e’tá bien. Lo aceptaré debido a mis principios, gracias.

La risa de Ichika reveló sus dientes. Era una sonrisa bastante buena, probablemente sería popular como recepcionista de posada.

Así, llegamos al gremio de aventureros.
La recepcionista-san usual estaba en el mostrador cuando llegamos.

—…Oh, sí que no te tomaste tu tiempo comprando una. Es más, una humana, y una grande…

La recepcionista-san habló mientras dirigía su mirada hacia un área específica. Algunas personas dicen que mientras más grande, mejor; pero yo pienso que todo está bien. Las piernas son más esenciales.

—A la vez que reportamos que completamos nuestra comisión, esta… Ichika, por favor regístrala en el gremio.
—Sí, aquí están sus veinte de cobre por las dos comisiones… otro nombre sin ningún sentido. Bien entonces, la entrevistaré por ahora… venga por aquí.

Yo también fui con Ichika como su dueño.
… Conque Ichika, ¿ese era un nombre que no tenía sentido tampoco…? ¿Tal vez debería hacer que alguien más nombre las cosas?
Entrando al área donde Carne había sido entrevistada antes, ella le hizo preguntas similares.

Entendí su historia personal como sigue:

Lugar de nacimiento: Pavuera (Parece ser una ciudad con un puerto al otro lado de la Montaña Tsuia.)
Puntos Fuertes: Catadora de alimentos, catadora de venenos, comer. También, en ocasiones, reconocimiento.
Motivaciones: Comer comida deliciosa.
Notas: Ex-aventurera de rango C

—¿Eh? ¿Eres una ex-aventurera? Es más, ¿rango C?
—Ansí es. No tengo ninguna habilidad, pero. ¿Los pergaminos de habilidades son caros sí? Preferiría comprar cosas pa’ coméi en vez de ese tipo de cosas ¿sabes?
—Si así es como es, no tiene caso.

Era una razón fácil de comprender. Al menos, para alguien como yo que, similarmente, su objetivo es enterrarse en sueño.
…¿Eh? ¿Por qué no cortar gastos para comprar un mejor pergamino, preguntas?
Ese es el razonamiento de alguien que quiere mejorar su rango. Nosotros no tenemos nada que ver con eso.
Su interrogatorio general terminó. La recepcionista escribió algo y habló.

—Entiendo. les emitiré una carta de gremio. Sin embargo, como abandonaste tu nombre anterior, no puedes ser Rango C. Pero, te eximiremos del Rango G y empezarás como Rango F.
—Será más fácil de esa manera, mucha’ gracias.
—…Por cierto, ¿cuánto te costó?
—Bajé el precio agradablemente. Cincuenta monedas de plata.
—Ese es… un trato bastante bueno, sin duda.

La recepcionista me dio una mirada dubitativa. N-no hice nada turbio, ¿bien? En serio, es en serio.
Obtuve el dinero con PC, por otra parte… Parece ser que el dinero creado con PC se acepta como moneda regular en la capital imperial, así que no hay problema… ¡N-no es falsificación así que debería estar bien!

De todos modos, pagué las cinco monedas de plata y recibí la carta de gremio de Ichika.
Añadí a Ichika al grupo, siguiendo su sugerencia, y partimos a un lugar para descansar con nuestro nuevo miembro.
En cuanto a la posada de hoy, es en la que dormimos la otra vez. El [Pabellón del Pájaro Cantor Durmiente]. Para ahorrar dinero, nos compré una sola habitación. Ichika dijo que prefería una comida más en lugar de rentar un cobertizo, así como dijo que no tenía ningún problema particular en estar en una sola habitación, se decidió que dormiríamos todos juntos en una misma habitación.
Ah, las tres comidas, naturalmente, fueron tres normales, no las de esclavo.
Con comer esa comida de esclavo el día anterior ya fue suficiente.

—Tener comida real para comer~. Felicidad~.
—¿Así que la comida es así de importante para Ichika? Entiendo cómo te sientes. Quería un empleado que se sienta bien respecto a su trabajo, después de todo.
—¿Ooh, que se sienta bien? La complexión de mi superior Carne es buena también, cuando la veo quiero alzarla, seh. No hay quejas de mi parte mientras me déi comida.

De alguna manera parece que también fue un trato excelente en el sentido de que es fácil de manejar.
Ichika estaba bebiendo su sopa de vegetales, limpiando el líquido restante en el plato con pan, comiendo todo.
Ninguna sobra para desechar. Cuando dijo «Déjenme comer primero, podría estar envenenado» lo que quería decir era que empezaría incluso antes que mí, su dueño.

—Gracia’ por la comida~, bueno, ¿qué ahora? ¿Dormir?
—Sep. Ichika, tu tendrás la cama.
—¿Eh?

Probablemente debido a que no entendió lo que le dije, Ichika inclinó su cabeza hacia un lado. Probablemente pensó que ella me daría la cama a mí como hay una sola en la habitación.
Saqué mi [Futón] del [Almacén] y lo extendí en el piso.

—Carne y yo dormiremos aquí.

—¡Esp-! ¡Qué demonios! Estái usando un substituto en una posada de clase tan alta. Vaaaya, así que e’ta es la diferencia entre mi superiora y yo… espera, usaste [Almacén], ¿no es ese un pergamino costoso?
—Tal y como Ichika no escatimará cuando se trata de comida, yo tampoco escatimaré cuando se trate de esto. Recuerda, nunca obstruyas mi sueño, ¿bien?
—Lo entiendo por completo. No te molestaré en absoluto excepto en situaciones muy malas… Lo juro con los desayunos.

Lo juró en algo de confianza, entonces. Asentí, satisfecho.

 

 

<- Capítulo Anterior | Tabla de Contenidos | Siguiente Capítulo ->

Notice
Advertisement
Recommended Series
Advertisement
Advertisement