El Maestro de Calabozo que absolutamente no trabajará hasta complacer su pereza.

(Originales en japonés)

Resumen

—¡Oye, apúrate y masacra a esos bandidos!

—De ninguna manera, no quiero trabajar…

Viviendo mí día a día en ocio, ese era mi pasatiempo—hasta que fui invocado a otro mundo y conocí a una lolita rubia presentándose a sí misma como Núcleo de Calabozo nro. 695.

—Salva mi calabozo. Por cierto, si este núcleo de calabozo es destruido, tú también te hundirás conmigo por ser el maestro del calabozo.

Un calabozo con una única habitación. Además, ya bajo el control de bandidos. Esto es un [Jaque mate] sin importar como lo veas. Supongo que no hay nada que hacer aparte de encontrar alguna forma de salir de esta situación para poder [¡No Trabajar!]

 

Arco Uno: Oye, repentinamente, ¿estoy en jaque mate?

Capítulo 1 – ¡No quiero trabajar…!
Capítulo 2 – ¡Moriré si trabajo…!
Capítulo 3 – Averiguando la situación.
Capítulo 4 – Lidiemos con los bandidos de alguna manera.
Capítulo 5 – Hagamos más habitaciones.
Capítulo 6 – Usemos Magia por primera vez.
Capítulo 7 – El Jefe de los bandidos.
Capítulo 8 – Yendo bien.
Capítulo 9 – Usemos PC.
Capítulo 10 – Los bandidos compraron esclavos.
Capítulo 11 – El Fin de los bandidos.
Capítulo 12 – Una esclava llamada Almohada Abrazable.
Capítulo 13 – Extra: Kehma, el Maestro del Calabozo (PDV de Rokuko).

Arco Dos: La información es importante. Esto es serio.

Capítulo 14 – Usando PC para crear un Golem.
Capítulo 15 – El potencial de un Golem.
Capítulo 16 – El potencial de un Golem (2).
Capítulo 17 – Golem Espada Mágica y Golem Ropa.
Capítulo 18 – Un pueblo humano por primera vez.
Capítulo 19 – Extra: Extraño Aventurero Aplicante (PDV del Soldado).
Capítulo 20 – Gremio de Aventureros y la Primera Comisión.
Capítulo 21 – ¿Compleción de la Primera Comisión?
Capítulo 22 – Por ahora, una noche.
Capítulo 23 – Un pueblo humano por primera vez, día dos.
Capítulo 24 – Subiendo de Rango y la historia del Jefe del Gremio.
Capítulo 25 – Información sobre calabozos.

Arco Tres: Por fín, una guía.

Capítulo 26 – Intrusos.
Capítulo 27 – Núcleo de Calabozo nro. 89.
Capítulo 28 – Personas buenas para nada.
Capítulo 29 – ¿Una Batalla de Calabozos…?
Capítulo 30 – Renovaciones importantes.
Capítulo 31 – Batalla de Calabozos: Inicio de la guerra.
Capítulo 32 – Batalla de Calabozos: Una pelea feroz.
Capítulo 33 – Batalla de Calabozos: Conclusión.
Capítulo 34 – La diferencia entre las palabras y el proceso de posguerra.

Arco Cuatro: La aldea humana, una vez más.

Capítulo 35 – ¡Seré un Aventurero a pesar de ser un Maestro de Calabozo!
Capítulo 36 – Comprando un esclavo.
Capítulo 37 – Nueva miembro.
Capítulo 38 – Otra comisión designada.
Capítulo 39 – También, subyugación de goblins.
Capítulo 40 – Hora de volver.


Arco Veintitrés: La elfa caballero del «¡Kuh, mátenme!».

Capítulo 262 – Preámbulo.
Capítulo 263 – La ex-caballero del «¡Kuh, mátenme!».
Capítulo 264 – ¿Supongo que tendremos unos duelos?
Capítulo 265 – (Una historia sin ningún progreso en especial)
Capítulo 266 – ¿Vamos al Calabozo?
Capítulo 267 – Vamos al Calabozo.
Capítulo 268 – La mesera y el secreto.
Capítulo 269 – La decepcionante elfa y el detector de mentiras.
Capítulo 270 – La decepcionante elfa y el detector de mentiras (2).

Advertisements

3 thoughts on “Perezoso Maestro del Calabozo

    1. ¡No! >.<
      Cuando empecé a traducir la serie, Ziru me recomendó que también traduzca el contenido más actual, me pareció una buena idea. El Arco 5 (y el 24) está siendo traducido actualmente :3

Leave a Reply