Schedule of the Week

 

Realized that I included the wrong chapter number for DB in the last schedule post, haha. Started freaking out thinking that I’d missed another chapter… thankfully not. Going to clear out the rest of my recent backlog with these two extra ICO releases, as well as starting work on the first of four Patreon GOAL releases for having hit the fifth Patreon goal.

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 221
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 222 (Patreon)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 223 (Patreon)
  4. Lazy Dungeon Master — Chapter 224 (Patreon GOAL)
  5. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 7 (Part 1)
  6. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 7 (Part 2) (Catch-Up)
  7. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 7 (Part 3) (Catch-Up)
  8. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 3 (Part 2) (Patreon)
  9. Dragon’s Bloodline — Chapter 105
  10. Dragon’s Bloodline — Chapter 106 (Patreon)

Extra Info

Lazy Dungeon Master

Just to be clear, note that Rokuko truly is speaking very differently from how she used to. I’ve tried my best in showing that through her dialogue, but I’m obviously not as skilled as an author in this area. To be exact, Rokuko is using much more complex sentence structures than she’d ever used in the first 100 or so chapters, as well as no longer ending the majority of her sentences in ‘wayo’ (a very childish sentence end) and heavily gives the feeling of ‘you know?’—even more so than the usual ‘yo’ people translate as ‘you know?’. Yeah.

Also, just how much has Rokuko fallen for Keima for her ideal sexy image to be a likeness of him? Haha.

Dragon’s Bloodline

I feel rather let down by the author’s attempt at making a ‘climax chapter’ with his recent reveal of what the Great Collapse is. It was surmised as such multiple chapters ago… =(

 The Guild’s Cheat Receptionist

(~’.’)~ Nothing to say

 Inside the Cave of Obscenity

The end to V2 Ch6 Pt5 is probably my favorite piece from this entire volume, to be honest. I love how it worked in English so well and so easily—statements like those are generally hard to make work in English and keep the same feeling.

Schedule of the Week

(Still haven’t gotten around to reinstalling Photoshop… >.>)

Heya everyone!

First off, excuses time! (Feel free to skip all of this if you want…) This week, I: took my grandma to her second eye surgery (left eye’s cataract removal, last time was her right eye), got a migraine that didn’t go away all of Sunday/part of Monday, and finally got super addicted to reading a mostly bad series (Warlock of the Magus World–holy crap the fact that the TL uses ‘degrees’ instead of ‘points’ and the fact that the formatting of every line that ends in a bracket is messed up triggers me) simply because it has an AI in it.

Secondly, I’ll be pushing back the fifth goal’s completion bonus chapters and last week’s missed chapters to next week so that I can somehow manage to complete this week’s normal chapter counts. No sense in falling further behind to prioritize extra stuff first, right?

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 217
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 218 (Patreon)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 219 (Patreon)
  4. Lazy Dungeon Master — Chapter 220 (Patreon)
  5. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 5)
  6. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 6) (Patreon)
  7. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 3 (Part 1)
  8. Dragon’s Bloodline — Chapter 105 (Patreon)

Extra Info

Lazy Dungeon Master

And now for the start of a really, really funny arc.

Dragon’s Bloodline

(~’.’)~ Nothing to say

 The Guild’s Cheat Receptionist

(~’.’)~ Nothing to say

 Inside the Cave of Obscenity

(~’.’)~ Nothing to say

Schedule of the Week

(Still haven’t gotten around to reinstalling Photoshop… I’ll add the banner sometime later this week.)

Heya everyone!

Managed to almost finish the catch up despite releasing the two Patreon GOAL chapters. Well… we hit another goal this week, too. And this was a special one. The 4th goal. One with 2x the bonus. You know that that means?

!Extra Awesomeness! (We’re even really close to the 5th and final goal…)

And for anyone looking closely at the amount of Patron chapters and wondering if there’s something weird going on, it’s something that was voted on by my Patrons. For a tl;dr: I have 4 series, but 3 non-Patreon releases per week. To manage that, I cycle which weeks GCR and DB have non-Patreon releases. Along with that, GCR releases now count as two Patreon releases on the weeks GCR is cycled out for its non-Patreon release due to the amount of time I spend on translating it relative to my other series. It’s a little confusing, I know, but if you have any questions or concerns, feel free to ask in the comments and I’ll be sure to answer.
For a tl;dr on the tl;dr: GCR takes ridiculous time to TL, so it takes a second Patreon release slot. Patrons voted in the change.

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 213
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 214 (Patreon)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 215 (Patreon)
  4. Lazy Dungeon Master — Chapter 216 (Patreon GOAL)
  5. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 4)
  6. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 7 (Part 1) (Patreon GOAL)
  7. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 7 (Part 2) (Patreon GOAL)
  8. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 3 (Part 1) (Patreon)
  9. Dragon’s Bloodline — Chapter 103

Extra Info

Lazy Dungeon Master

Nerune almost got that Goblin killed by being friendly… haha.

*shudders*

Dragon’s Bloodline

Ria and Carla truly are bad at being parents…

… I wonder what Maal’s been up to in the past few years? She’s probably had a litter of kittens by now, huh…

 The Guild’s Cheat Receptionist

Woah, did not expect. Super did not expect. I mean, sure, I knew he had some sort of goal, but I didn’t think he was entirely unlike how he was acting. He was such an ass ._.

 Inside the Cave of Obscenity

Urethra expansion, 80% (?) complete.

I wonder if the slime’s ever going to try anal. I mean, it skipped from vanilla straight to extreme. Where’s the hardcore!?

Schedule of the Week

(No new banner this week… reformatted PC, don’t have Photoshop back yet.)

Heya everyone!

I was wanting to finish it all last week,  but I’d mistakenly thought that my grandma’s eye surgery (cataract removal) was for this week when I made the schedule. Losing Wednesday/Thursday to the surgery preparations and post op care make it impossible to finish… yeah. Well, I mostly caught up on the chapters I feel behind on from being sick + finals, so I should be able to finish that this week! Woo~

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 209
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 210 (Patreon)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 211 (Patreon)
  4. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 2)
  5. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 3) (Patreon)
  6. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 4) (Patreon GOAL)
  7. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 6)
  8. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 7)
  9. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 8)
  10. Dragon’s Bloodline — Chapter 102

Extra Info

Lazy Dungeon Master

I wonder just how scary Meat would be if she were the one to have Sleepsword Siesta and the resistance skill…

*shudders*

Dragon’s Bloodline

Getting ever closer…!

Still considering doing a special 1 chapter/day release rate for the final 10 chapters.

 The Guild’s Cheat Receptionist

Sorry for not releasing these last week. orz

 Inside the Cave of Obscenity

Aaaand now we have watersports.

Schedule of the Week

Heya everyone!

We hit the third goal on Patreon! Finals threw my scheduling for a bit of a loop. They’re finally over, so this next week is going to be a bit crazy. Time to increase my weekly chapters to 6 and add two GOAL chapters, as well as catch up on this past week and the one before…~ *tinkers with massive list* ~ … There we go. Don’t think I missed any, but feel free to let me know if I overlooked something.

Fifteen chapters this week, wow.

Time to get to work, me. (~’.’)~

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 203
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 204
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 205 (Patreon)
  4. Lazy Dungeon Master — Chapter 206 (Patreon)
  5. Lazy Dungeon Master — Chapter 207 (Patreon)
  6. Lazy Dungeon Master — Chapter 208 (Patreon GOAL)
  7. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 5 (Part 3)
  8. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 5 (Part 4)
  9. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 1) (Patreon)
  10. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 6 (Part 2) (Patreon GOAL)
  11. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 5)
  12. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 6)
  13. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 7) (Patreon)
  14. Dragon’s Bloodline — Chapter 100
  15. Dragon’s Bloodline — Chapter 101

Extra Info

Lazy Dungeon Master

Some people were interested in why Meat’s last name was Kuroinu rather than Blackdog. My reasoning for this is rather simple:

  1. People understand ‘Niku’ -> ‘Meat’, therefore, to them, her name is ‘Meat’… which we compare to my next point:
  2. People do not understand ‘Kuroinu’ -> ‘Blackdog’,  so therefore, to them, her last name is ‘Kuroinu’ with a nickname of ‘Kuro’.

And to quote ‘IAmMe’, a frequent commenter, offering more info on when Meat started to be worth DP to the dungeon:

From chapter 55:
“Ah, by the way, Meat is [10 DP] per day, with Rokuko and I being [0 DP]. Well that’s because we’re dungeon master and core huh… Meat, did you grow up? Or maybe recover? You were staring death in the face before after all…”

He mentions again in a later chapter that her DP/day had gone up again, might have been 201 (I’ve read a lot of chapters so I can lose track) but I suspect it was mentioned in passing sometime between 55 and 201.

It is actually not completely clear when she started to generate DP again. After the Dungeon Battle with Haku Kehma noticed that their daily DP had increased to 100, however at that time he did not have the ability to tell how much DP each person generated per day and assumed that all of the increase to 100 was from the increase to the dungeons size. He was still assuming that Meat was generating just 0DP at that time. It was after he built the inn and the Muzoh Uzoh brothers dove into the dungeon that he noticed that he could now see the DP/day generated by each person in the dungeons territory. At that time he noticed that Meat was actually giving him 10DP a day and makes the comment about her recovering. It is possible that she had already been generating 10DP during the Haku battle, there is no way to know.

Dragon’s Bloodline

Getting really close to the end now.

Carla is hardcore. Who needs regular ol’ immortality when you can be purposely kept alongside a sole individual for eternity?

XD

The Guild’s Cheat Receptionist

Nothing to see here… move along (~’.’)~

Inside the Cave of Obscenity

Nothing to see here… (~’.’)~

Schedule of the Week

Heya everyone! Hope you all enjoyed the LDM chapter flood. I really liked that arc… Ended the week a bit late, but hey, I still got the chapters out right!? Haha. Well, we’re getting close to the next goal on my Patreon, so maybe I’ll be releasing 3 LDM chapters per week here soon!?

Here’s to hoping~

Other than that, going to try and clear out more of the old donation queue for GCR. Should be finished by the end of next week at the current rate. ^^

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 199
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 200 (Patreon)
  3. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 5 (Part 2)
  4. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 5)
  5. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 6) (Extra)
  6. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 7) (Extra)
  7. Dragon’s Bloodline — Chapter 98 (Patreon)

Extra Info

Lazy Dungeon Master

Those chapters were just too good for me not to do them all at once. Really.

Rokuko’s turned into quite the schemer…

 

Dragon’s Bloodline

And so the explanation of what the Great Upheaval is finally begins…!

 

The Guild’s Cheat Receptionist

Man those last two parts were crazy in the exposition department. The raws had a crazy complicated sentence structure (for me at least), so untangling them was rather difficult. If any particular part seems off, please point it out.

 

Inside the Cave of Obscenity

I can’t help but picture Frederica as the girl from Mirai Nikki now. Geh.

Scary.

Schedule of the Week

Heya everyone! We hit the second goal (again?)! Well, I’ll definitely mark it down as ‘it actually happened’ this time haha. As a result, we have quite a lineup coming this week. Sit back and enjoy! ^^

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 192
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 193 (Patreon)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 194 (Patreon GOAL)
  4. Lazy Dungeon Master — Chapter 195 (Extra)
  5. Lazy Dungeon Master — Chapter 196
  6. Lazy Dungeon Master — Chapter 197
  7. Lazy Dungeon Master — Chapter 198
  8. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 4 (Part 4)
  9. Inside the Cave of Obscenity v2 — Chapter 5 (Part 1) (Patreon GOAL)
  10. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 3) (Patreon)
  11. The Guild’s Cheat Receptionist v2 — Chapter 2 (Part 4) (Extra)
  12. Dragon’s Bloodline — Chapter 97

Extra Info

Lazy Dungeon Master

Well, looks like practically all of the questions we had pertaining to Aidi’s [Indestructible] were answered, so that works.

Also, I added images from the LN to the old chapters. Check them out:

Chapter 83

Chapter 84

Chapter 101

Chapter 107

Chapter 109

Chapter 120

Chapter 124

Chapter 135

Chapter 144 — This image came from a unique LN event where they held a Golem Fighting Championship before Rin arrived. Meat won and demanded (requested) that Kehma be her hug pillow for a day. I’m adding this to [Extra: Meat Kuroinu’s Average Day] because it’s a scene that mostly fits the description and it’s much too good of an image to pass up.

Chapter 150

There are two images that I ended up having nowhere to put. One is the elf slave image, the other is the image of Rokuko kissing Keima—this happens in the LN just before she leaves for the Dungeon Core Assembly, semi-forcibly kissing him before disappearing.

Dragon’s Bloodline

Nothing to say here right now~

The Guild’s Cheat Receptionist

Still not certain on whether or not I should continue using ‘Isotopes’ … mm.

Inside the Cave of Obscenity

Slime. Babies.

They exist…!