Schedule of the Week

Didn’t want to dis my friend and translate the entire time he was here, so I’m behind of schedule (as usual) lol. Looking to clear out the last bit of LDM and GCR’s queues and chip away more at DB’s.

I’m not looking to rip anyone off or misrepresent what I’m doing with donations, so if there’s any questions about what likely looks to be arbitrary decisions over what is a ‘Donation Chapter’ and what isn’t… feel free to ask! Trying to ‘fairly’ do some freebie chapters since I have so much extra time right now, but they’ve definitely be mostly for LDM since there’s so much interest in the series.

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 147
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 148
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 149 (Extra)
  4. Inside the Cave of Obscenity 2 — Chapter 2 (Part 5)
  5. The Guild’s Cheat Receptionist 2 — Chapter 1 (Part 13)
  6. The Guild’s Cheat Receptionist 2 — Chapter 1 (Part 14) (Extra)
  7. The Guild’s Cheat Receptionist 2 — Chapter 2 (Part 1) (Extra)
  8. Dragon’s Bloodline — Chapter 83
  9. Dragon’s Bloodline — Chapter 84 (Extra)

Extra Info

The Epic Tale of the Forsaken Hero

Regarding redoing the fourth arc: The author finally resumed releasing chapters, with the first new one since March on Dec. 7th! He hasn’t posted anything since then, not even a life report on his blog. Here’s to hoping? (~’.’)~

As of 2017/1/9, still no new updates.

Read this for more information.

Lazy Dungeon Master

Just a few more chapters left in the ‘Extra Arc’ before we hop back into the thick of it! Note that 151 marks the return to the storyline proper!

Dragon’s Bloodline

83… is big. Eek. Definitely want to chip away at the donation queue a bit this week!

 The Guild’s Cheat Receptionist

Finally going to be finishing chapter one haha. It’s been a long time coming!

Inside the Cave of Obscenity

Sorry for not finishing chapter 2 last/this week! As I said, didn’t want to just dis my friend and ignore him… ^^; If I have the time after finishing the chapters on this, I’ll be doing the final part in Chapter 2!

7 thoughts on “Schedule of the Week

  1. The “friend” might be a girl if Ziru-san is a guy. Worst is if they are both guys, this “friend” might be the “seme” and Ziru-san is the “uke”. KYAAAA!!! ヾ(^∇^)

    Just kidding. 😀

  2. I was wondering if that for your table of contents page for the Lazy Dungeon Master, under the Guild’s Receptionist-san’s Story part if it, if you could place a marker where each one of those take place in the story for those that want to read then while they go through the story (say like marking them with chapter # from the main story and a .5 added after it).

    This would also be nice for the Omake section as well, though since they are not as hardcore set in the story, more of a mention in parenthesis after each title saying (read after chapter “___”) or something like that would be nice.

    Obviously I’m personally not in a hurry for anything like that as I’ve already read all you’ve translated (main story and extra stuff alike). Just saying it would be nice for those who are getting into it for the first time.

    This again though is mainly for the receptionists point of view parts as they seem like the “Chapter # – Extra: (Title)” chapters that come out that are from other character point of views. So it seemed only right to put them in there, or at least have them labeled as such.

      1. Oh, thought I did reply.

        Sounds like a good idea. Later if/when I get time. Feel free to bug me about it if I haven’t done it after some amount of time!

        1. Yay reply! =^.^=

          And thanks. Of course there is no hurry (as I mentioned, I’ve already read it all), just thought it would be nice. I shall remind you in a month then if you don’t get around to it by then.

Leave a Reply