Schedule of the Week

Right. Three guaranteed chapters per week for the duration of my Summer Vacation. (~’.’)~

  1. Lazy Dungeon Master — Chapter 80
  2. Lazy Dungeon Master — Chapter 81 (Extra)
  3. Lazy Dungeon Master — Chapter 82 (Extra)
  4. Dragon’s Bloodline — Chapter 63
  5. Dragon’s Bloodline — Chapter 64 (Catch-up #2)
  6. Dragon’s Bloodline — Chapter 65 (Extra)
  7. The Guild’s Cheat Receptionist — Side Story
    • + The Guild’s Cheat Receptionist Volume 2 Illustrations

Extra Info

The Epic Tale of the Forsaken Hero

For those of you who haven’t seen my previous schedule posts, I’ll say this again: I am waiting for two things to happen before I continue translating this series.

  1. The Epic Tale of the Forsaken Hero Chapter IV: Dungeon-The Old Castle of Illusions to be completely released.
  2. Guild’s Cheat Receptionist Vol. 1 to be completely translated.

So until both of those things are met, please wait. If another translator feels I am taking too long and wants to pick up the series, message my email that can be found on my About tab. Don’t worry if no one else picks it up. I haven’t dropped the series, it’s just on… probation? Translating fifteen chapters for ‘nothing’ was a pretty big hit to my motivation and I want to finish GCR first now.

Lazy Dungeon Master

Chugging along quite nicely.

Nothing to say here for now ^^

Dragon’s Bloodline

As you’ve probably realized, Dragon’s Bloodline chapters have turned into more sporadic releases lately. This has two main causes:

  1. Lack of time caused by end-of-semester crunch
  2. My personal interest in the series has dwindled.

It’s also become hard to translate recently, the author is using more ‘profound’ sentences and purposely omitting things from dialogue… in a way that doesn’t work in English. At least, not in a way I know how to translate properly. Takes a long time to figure out what’s going on when that happens…

That said, no—I’m not dropping the series. I will continue to release as I’ve been intending. All guaranteed chapters I’ve missed will be caught up!

I’ll keep this block of these here for this week just in case people didn’t read it last time. I will not drop the series!

The Guild’s Cheat Receptionist

So… how’d everyone like chapter three? Great right?


I just posted the epilogue, and although it’s short… I realized there’s a Side Story that follows it…! [Ilya’s Cheat Acquaintance] featuring ____! Spoilers, ne?

Well, expect some more fun to be had in the future!

Going to be shuffling around the page links a bit today, links in previous update posts for the parts won’t be directing to where they used to.

Again, I will still be keeping full chapter pages available in the ToC and menu at the top of the page for those that prefer it. I’m doing this in hopes of letting people with a bit less time to read in one go have an easier time keeping track of where there are and to allow the series to conform to a weekly release schedule.

Recommended Series