Schedule of the Week

First off — Grimgar is by far my favorite anime this season. It’s pretty much the only one I eagerly look forward to.

Now the juicy stuff! (Ninja edit!)

  1. Lazy Dungeon Master — 47
  2. Lazy Dungeon Master — 48
  3. Lazy Dungeon Master — 49 (Extra)
  4. Lazy Dungeon Master — 50 (Extra)
  5. Lazy Dungeon Master — 51 (Extra)
  6. Lazy Dungeon Master — 52 (Extra)
  7. Lazy Dungeon Master (Receptionist-san’s Story) — 1 (See info)
  8. Lazy Dungeon Master — 53 (Extra)
  9. Dragon’s Bloodline — 57
  10. Dragon’s Bloodline — 58 (Extra)
  11. Dragon’s Bloodline — 59 (Extra)

Extra Info

The Epic Tale of the Forsaken Hero

For those of you who haven’t seen my previous schedule posts, I’ll say this again: I am waiting for two things to happen before I continue translating this series.

  1. The Epic Tale of the Forsaken Hero Chapter IV: Dungeon-The Old Castle of Illusions to be completely released.
  2. Guild’s Cheat Receptionist Vol. 1 to be completely translated.

So until both of those things are met, please wait. If another translator feels I am taking too long and wants to pick up the series, message my email that can be found on my About tab. Don’t worry if no one else picks it up. I haven’t dropped the series, it’s just on… probation? Translating fifteen chapters for ‘nothing’ was a pretty big hit to my motivation and I want to finish GCR first now.

Updated Note: Newest release on Syosetu is 4-16.

Lazy Dungeon Master

Getting a little better at reading kansai-ben for Ichika, but still don’t really understand a few things still… ;_;

As a little treat, I’ll release the first sidestory chapter about Receptionist-san later in the week. Nvm, chapter is way too long. Forgot just how big it was… this will be a summer time project when I don’t have classes to worry about!

Dragon’s Bloodline

Newest katana masturbation chapters are a pain to both translate and read… it feels so forced. Idk. Still, not dropping the series. Just dropped a few points in my eyes.

The Guild’s Cheat Receptionist

This will hopefully be completed by the end of next week. This depends entirely on homework at this point. Not much homework? It’ll be out.

@Past me: Lol.

It was a choice between standard amount of chapters + GCR or this flood of them, so yeah. Chose a flood of chapters. Trying to find a way for me to finish GCR soon(ish), but depends on how hard the parsing program turns out to be to make…

Extra Extra

Release the hounds! I’ll try my best to get them all out! I might find a way to save time somewhere and release more…? Dunno. If I have extra time it’d probably best be used on GCR. Hmm.

Anyway!
Have a good week, all!

13 thoughts on “Schedule of the Week

    1. All I hope is that no one gives spoilers because I said I liked it… =(

      I will definitely be reading the LN after the anime is over!

  1. Speaking of Grimgar, I just watched Episode 11 but I couldn’t stand the cliff anymore so I started reading the novel XD

    Read from Level 2 Chapter 10 or 11 onward if anyone can’t wait for another week like me 😛

  2. Don’t you think Haruhiro’s voice is kinda too strong compared to his personality tho? I don’t get the same feeling from him as in LN anymore…and his eyes are pretty wide compared to illustrations~

    1. Hmm, really? I don’t seem to get that impression from his voice. It feels pretty easygoing to me.

      They are all drawn wider (in all respects) than the LN from what I’ve seen of the original illustrations, though. The LNs used a much lankier body type for its bases.

Leave a Reply