Schedule of the Week


Let’s try this again shall we…? (Read after line break for extra info)

  1. Thursday: Forsaken Hero — Story 4-10
  2. Friday: Dragon’s Bloodline — Chapter 18
  3. Saturday: Lazy Dungeon Master — Chapter 7 (Extra)
  4. Saturday: Dragon’s Bloodline — Chapter 19 (Extra)


First of all… I have no excuse for my inactivity over the weekend.

Played a lot of Diablo 3.

Sorry. *bows*

That’s 0/2 for my extra chapter ‘schedule predictions’. I’m pretty bad at it… Well, at least the guaranteed ones are good so far? (>’.’)> …

The LDM 7 is incredibly short. Though to make up for that, LDM 8 is ~50% longer than its average length. So there’s that, right? What do you guys think of the chapter lengths? It’s short as heck so I halved the queue for it. Sometimes the slang used in it causes the chapters to take as long as DB though. Google-sensei, arigatou! Still not sure half the time if I get it totally correct, but I think even if my output is a little different from the raw, I keep the same flow of conversations? Ugh, I hope. I feel my grasp of how to handle it improving at least! Yay for that!

The amount of homework is too dang high for many extra chapters! Definitely won’t be able to get a third extra out this week… unless I don’t play D3 at all… gaaah! Must resist…!

Dragon’s Bloodline won’t ever finish its donation queue at this rate… haha…

Forsaken Hero is supposedly getting 5 chapters following (Story 4-Last(19)), but that was posted about two months ago with no update since so take it as you will. We’re nearing the end of the first project I ever translated! Woohoo! Picked it up last November thinking I would just do it for myself since it wasn’t getting updated by the original translator anymore. Never would have imagined it would kindle this amount of interest in both the community and myself!

The Restart will definitely be on the back burner until I have both the time and inspiration to work on it. I know most of you guys don’t read it, but for those of you that do, I apologize at how slowly it is updated. It’s something I put a lot of thought into so that it doesn’t come across with a rushed or awkward feeling when you read it, but my lack of writing skills gets in the way… Since I am really slow at finalizing my thoughts for how I want a chapter to be, it just takes too much time for me to work on it every week. The next chapter probably won’t be out till later next month.

And lastly.

I’m thinking of changing the banner to randomize between every ‘schedule’ posts’ banner.

But the demon is so badass…

Decisions are hard!


15 thoughts on “Schedule of the Week

  1. What you could also try to do is make it so that the banner changes depending on what day/series it is.

    1. I don’t have that much control over the banner as a free wordpress blog.

      If I were a self hosted ( or paid account I could, though.

      Feels like the subscription cost for it would be a waste though

  2. honestly i never expect translators to stick to anything on their schedules that is labeled “extra” I have simply been let down far to many times before and now when it actually happens its a nice surprise.

    1. I apologize for this generic response, but please know that it is how I truly feel about the game.

      It is how D3 should have been at launch.

      Is it worth purchasing RoS if it’s ‘just’ how it should have been to begin with? Yes.

      Why would you play D3 over something like PoE? Definites: Responsiveness of user input and no rubber banding. Objectives: More content given per release in a faster time frame. Greater build diversity, the crystal grid in PoE is generally a tactic used by developers to give players pseudo-control over their character. It’s just a reskinned Paragon Level & Passive Skills set-up, they are equivalent. They both tend to promote ~ 3-4 meta builds per update, around double to triple that if you are fine with not being one of the top(most efficient) players.

      It all comes down to whether you prefer a dark art style (PoE), or a flashy pseudo-dark (D3). For some reason, I find the PoE animations to get on my nerves, as well as the inability to cast ANYTHING while moving while D3s are entirely perfect for me.

      Above all, I love Diablo 3.

      Play hardcore.

      Remember the fallen!

  3. Hey if you need someone to proofread drop me an email, I have plenty of spare time at the moment, and would love to help out

Leave a Reply