Suterareta Yuusha no Eiyuutan (2-9)

Story 2-9 『Changing of Floors』

Because we added Tamaki as a party member after finishing our revenge, our focus switched to capturing the dungeon.

Why did we come to this dungeon to begin with?

To acquire and train new people. Listening to what Leadred had to say, I understood well than I am a hero.

However, the information was inconsistent.

I’m told that she was defeated by the hero Terias and sealed in that dungeon. And then, after a long time had passed, a woman unfastened the seal placed on her.

However, she was told that『Someday, our hero will appear without fail. That person will be an inhabitant from hell and will bring glory.』so she had been waiting there for a long time.

When I asked her whether I was good enough to be the hero to『Revenge the Resented』she reported that I was suited it fine.

Thinking back on the conversation, there might be others like Leadred scattered in various dungeons that I could use as my followers.

Leadred had served as the leader of a special attack unit and didn’t seem to know what ends her comrades met with as she was the first sealed.

Then, the conclusion was to capture the nearby dungeon.

I want a full set of these big guns. It wouldn’t do if they were killed.

This is coming from the four people in the front line, including the unparalleled me…. Huh? Is it just me or is everyone in the front line?

“This corpse seems to be a living corpse, stay dead!” (Shuri)

Jumping at the heart area of the Wight from the left side, Shuri plunges forward even more.

“You think a pile of bones like you could hurt me!? Aah!?” (Tamaki)

Dancing through the air, her war sword slices through a massive amount of the bone corpses as though they were nonexistent.

“Freezing Lance!” (Tamaki)

Tamaki invoked an ice lance and aimed it at a group of Wight Lancers, piercing and knocking them down.

“It is futile no matter how many of you guys show up.” (Daichi)

Leading the attack, I challenged the Wight Lancers while amongst them, slashing them with my sword.

I invoked my Special Ability『Magician of Slaughter』. All Wight Lancers within a radius of ten meters of my target were annihilated. The amount remaining was approximately one hundred.

If that’s the case, I can finish the rest myself then.

“You guys! All members fall behind me!” (Daichi)

Obeying orders, Shuri, Leadred, and Tamaki withdrew. After confirming, I put power into my hand.

“Berserk Tempest!” (Daichi)

Using chant omission, I cast an Emperor-class magic that returned the Wights to ordinary corpses.

“Kikikikikiki…..” (100 Dying Wights)

The sound of bones clattering together was noisy. However, the loud noise was overshadowed. We saw the staircase.

With this, Floor 30 was cleared.

“Wa! Y-yay! We broke through the monster house!” (Tamaki)

Tamaki excitedly came up to us.

“This much is natural right?” (Shuri)

“I don’t mean to rejoice every time.” (Leadred)

“Let’s immediately go to the next floor. Time is precious.” (Daichi)

Without incident, we descend the staircase.

“……..Eeeh……….” (Tamaki)

I decided to ignore Tamaki’s depressed voice.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

That monster house from the last floor is no longer any threat for us.

Rather, it is welcomed.

Because the monster house is quite efficient for acquiring experience.

“Tamaki, show me your status.” (Daichi)

“Y-yes.” (Tamaki)

“……..Yui-chan? You should use the honorific as you are already a slave of Daichi-sama.” (Shuri)

“I-I understand, Shuri-chan…. So, please stop making that face? It’s scary?” (Tamaki)

“If it is for Daichi-sama I will become a prajna.” (Shuri)
[TN: Google search for pajna— direct insight into the truth taught by the Buddha, as a faculty required to attain enlightenment.]

“…… Shuri has become as lovely as I could wish for.” (Daichi)

“T-that sort of….. If it is fine with Daichi-sama…. Then I…. Would be your wife…..” (Shuri)

“……. How many times a day do they do this…..” (Tamaki)

“That’s right. To the extent that I wasn’t able to meet today, it’s rather much more than usual. I think I see it at least once in the morning and night.” (Leadred)

“Somehow, that hurts to hear.” (Tamaki)

“Give it up. I got used to it.” (Leadred)

Interrupting the conversation, I opened mine and Tamaki’s status.

================

Katsuragi Daichi Occupation: Hero Level 68

Stamina: 4250

Magic: 5600→4100

Physical: 4900

Endurance: 4500

Agility: 2900

Special Abilities:

『Steel Heart』: During battle, Endurance doubles. Poison, Paralysis, Sleep, and Berserk have a 1/3 chance of failing.

『Persistent Soul』: Magic cannot be depleted below 100.

『Wight King』: Able to make contracts with living beings near death, to revive them and make them obey to your will. Every time the user dies twice, increases the limit of the number of contracts. Currently, there are no open slots.

『Absolute Command』: Appears when those bound by a contract are lower leveled than the Wight King. Any order will be accepted by the slave until cancelled.

『Magician of Slaughter』: Killed targets within a radius of ten meters will deal the same damage to all units of the same type.

『Cruel Mind』: When you kill three members of the same species, your physical attacks against that species gain a paralytic poison effect.

『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by fifty percent.

Unique Ability:

『Revenge of the Resented』: No matter how many times you die, power stored in the abyss of death is taken for revival.

Current Number of Deaths → 7

================

================

Hamakaze Shuri Occupation: High-Grade Slave Level 72

Stamina: 2800

Magic: 2940

Physical: 2300

Endurance: 1670

Agility: 1230

Special Abilities:

『Auto Heal 』: Heals three hundred stamina every ten minutes.

『Loyal Heart』: When the master’s life is in danger, all statuses increase by 80%.

『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by 50%.

『Demon Killing』: Limit Release ability. All of the owner’s status values double. However, there is a five minute time limit. After use, the Stamina value will become zero and the user will faint.

Special Status: 『High-Grade Slave』 Owner → Katsuragi Daichi.

All attacks against him are sealed. Compulsory submission until release.

================

================

Akina Leadred Occupation: High-Grade Slave Level 79

Stamina: 6900

Magic: 5240

Physical: 7120

Endurance: 4200

Agility: 5380

Special Abilities:

『Demonic Pressure』: Magic is reduced by one hundred times the difference between the levels of the caster and the target. Until caster is defeated, cannot be healed.

『Ogre Flame』: Uses 100 magic. Fires a King-class fireball with Chanting Omission.

『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by 50%.

Special Status: 『High-Grade Slave』 Owner → Katsuragi Daichi.

All attacks against him are sealed. Compulsory submission until release.

================

================

Rin Wade Occupation: High-Grade Slave Level 37

Stamina: 240

Magic: 210

Physical: 300

Endurance: 95

Agility: 110

Special Status:『High-Grade Slave』Owner → Katsuragi Daichi.

All attacks against him are sealed. Compulsory submission until release.

『Exercising a Command』: Hayase Fuuko’s guard of the royal palace. Return, Watch, Report, Assist. Do not allow Hayase Fuuko to be harmed and treat her as you would Katsuragi Daichi.

================
================
Tamaki Yuina Occupation: Hero Level 28

Stamina: 720

Magic: 1780

Physical: 1100

Endurance: 840

Agility: 350

Special Abilities:

『Witch of Freezing』: The effect of the ice magic is increased by one class. However, God-class magic is not increased.

『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by 50%.

================

“Uwah, so weak!” (Leadred)

Leadred-san, thank you for your frank impression. Certainly, it isn’t just numerical values in combat, but those numbers show no signs of being useful in combat.

“…… Well then, at best you can be used as a shield…..” (Daichi)

“That treatment is cruel, master!?” (Tamaki)

“Well, you are a slave…. Isn’t it your role to protect the head?” (Daichi)

“Uuu…….. T-that is so.” (Tamaki)

“Thus, Tamaki. You will desperately defend Shuri. If she dies, so do you.” (Daichi)

“She’s not the head!? But I got it!” (Tamaki)

Tamaki had become motivated when I mentioned she was to protect Shuri.

……. Well, I’ll kill her eventually.

“…. Hey, Hero-sama. What will you do next? Raise her level?” (Leadred)

“I have no obligation to do that, she will probably die before we reach the lower floors.” (Daichi)

“Understood. Well, let’s be off then.” (Leadred)

We set out with our vanguard as Leadred, who has our biggest battle potential.

For the time being, we stop at floor 40 to rest. I plan in my head.

Peculiarly, our enemy’s war potentials haven’t increased for a long time. Can we force our status values go up somewhat if we keep fighting them?

“Umu…… as it is, we’ve spent quite a lot of time on floor 40.” (Daichi)

“I wonder. Maybe, it’ll take time to find the stair room, but I don’t think the battle itself will be difficult” (Leadred)

“Since Leadred says that is the case, I am relieved.” (Daichi)

“…….. The dungeon capture up to here has been easy……. As expected of master!” (Tamaki)

“It is natural when you are with Daichi-sama. Those damned heroes don’t have the eyes to see Daichi-sama’s true character.” (Shuri)

….. Ah, Shuri-san. You originally sided with those damned heroes……

I mean, this is Tamaki’s only the second time she has explored a dungeon….. Should I be amused?

“…….. Anyways, do not relax your guard. Use this time to focus.” (Daichi)

I turned to catch the attention of the two people who were behind me making noise.

Afterwards, we reached floor 40’s stairs room without difficulty as predicted by Leadred.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Though we arrived at the stairs room using Leadred’s intuition, floor 40 was an exception. Her presence detention was obstructed by magic that was leaked out from the crystals that cover the walls.

It seems to fill this region of the floor, giving each room an identical feeling as the last.

Because of this, we smashed through all of the rooms on the floor. We are in the last room.

“Well then, are you ready?” (Daichi)

I ask the members while I place my hand on the door. Shuri and Leadred nod, Tamaki nods after seeing their responses.

With the exception of Leadred, we invoke magic to immediately.

By the way, I don’t use 『Berserk Tempest』. I don’t have enough magic to use Emperor-class magic many times. It will be my trump card.

Though my magic can’t drop below 100, my mental strength falls considerably. If possible, I don’t want to lose my calm judgment.

“Alright….. Let’s go.” (Daichi)

Taking advantage of my strength, I open the massive door in one go and rush in.

However, the opponent is nowhere to be seen. —Ah, no.

From experience, rooms with stairs had to have demons. Since it was not in front, behind, to the left or to the right there was only one direction it could be.

“Above!” (Daichi)

Everyone looked up at the ceiling in response to my voice.

Within our gaze, using a hundred feet to cling against a wall, was a giant centipede that was wearing jet-black armor that was shooting us a penetrating glare.

80 thoughts on “Suterareta Yuusha no Eiyuutan (2-9)

  1. Omg thank you for the chapter!!!

    1. here is a bit of a mistake, no idea where but I’m certain that that skill is Daichi’s, only he has the [Magician of Slaughter] ability.
    ““It is futile no matter how many of you guys show up.”

    Leading the attack, she challenged the Wight Lancers while amongst them, slashing them with her sword.

    She invoked Special Ability『Magician of Slaughter』. All Wight Lancers within a radius of ten meters were annihilated. The amount remaining was approximately one hundred.”

    2. “Present, Becoming empty of 0 frames.”
    Most probably 0 spaces for slaves left.

    I’m going for a sleep too, so I’ll look if I can help later.
    ah, nearly forgot about this:
    Hayase………………………………….. *howl*

    About that Wade guy, he’s batman! such poor stats for a batman tho…
    ___________________SPOILER ALERT_____________________
    I don’t like to spoil, but this one is small and it is not bringing a lot into story so here it is:
    Wade is a soldier that was killed in order to make [absolute command] and send him back to inform the rest about whole party wipe out.
    ____________________SPOILER END______________________

    1. yea that name appears out of no where lol , got confused too
      btw “increases the limit of the number of contracts. Present, Becoming empty of 0 frames.”

      what does empty of 0 frames means? i got lost there too

      1. Sorry… That was one of the generic outputs of a MT that for some reason I didnt TL and just copied… Oops. I was a bit too tired LOL

  2. I’m having SAO flashbacks of the time they fought that giant centipede on the upper floors. Hope that they breeze through this one.

  3. Wow! Three chapters in one day! Thanks so much!

    I wonder how he intends to enslave the boss monster if he has no open spaces right now for new slaves.

      1. That’s true. Just wonder if Tamaki will try something when he attempts to increase his death count. Though I expect that would be hard with Shuri and Leadred guarding him.

          1. yup he didn’t get any free slot at 0 deaths after all

            this LN really remind me of arifureta for the fact that the MC “reborn” at the depth of a dungeon because he was betrayed

  4. No idea who Rin Wade is, but names are inconsistent. I tried to state my desire for more by reading the draws and was completely lost as to who you was speaking.

    1. The names has been consistent in the chapters I’ve translated. This is the first time his name is brought up and you are just now notified of him as a reader

  5. Thank you very much!! I love the chapters you translate. They’re fast and easy to understand. I hope you keep going until the end of the series. ^_^

    1. (Not based in facts): I assume it is because even though she is subjugated and was betrayed, she was reunited with her friend that she had abandoned to death. Maybe she is trying to make up for it now?

      1. In my opinion, she is just playing along.
        1. She can’t run, because all three other chars can easily kill her.
        2. She can’t kill Daichi because (in her eyes) Shuri is still brainwashed so she will definitely kill her afterwards.
        3. Daichi can issue order to kill her anytime he wants.
        She is well aware of all of that.
        So she just has to behave, its not like they definitely need her at all, as you can see, compared to all characters in the party she is weak, so kinda useless, and lives only because they let her live.

  6. +However, she was told that『Someday, our hero will appear without fail. That person will be an inhabitant from hell and will bring glory.』so she had been waiting there for a long time.
    Not sure where ‘inhabitant of hell’ came from.

    +”When I asked her whether I was good enough to be the hero to『Revenge the Grudge』she reported that I was suited it fine.”
    『Revenge the Grudge』Should probably be changed to “Revenge of the Grudged(Person)” Or probably keep it consistant with the prior translator’s naming of it:『Revenge of the Resented』

    +“This corpse seems to be a living corpse, stay dead!”
    More like: “A corpse should act(Look) like a corpse. drop dead!”

    +”Jumping at the heart area of the Wight from the left side, Shuri plunges forward even more.”
     左端から飛びかかってくるワイトの心臓部位を短剣で一刺しして放り投げると、朱里はさらに突き進む。
    Plunges her short short sword.

    +“You think a pile of bones like you could hurt me!? Aah!?”
    「骨ごときがあたしらに敵うと思ってんのか!? ああ゛!?」
    “Hurt Us.” is better.

    +Dancing through the air, her war sword slices through a massive amount of the bone corpses as though they were nonexistent.
    Just noting that this is likely Leadred.

    +”She invoked Special Ability『Magician of Slaughter』. All Wight Lancers within a radius of ten meters were annihilated. The amount remaining was approximately one hundred.”
    This wasn’t her but Daichi that invoked the skill.

    +The sound of bones clattering together was noisy. However, the loud noise was overshadowed. We saw the staircase.
    カラカラと骨同士がぶつかりあった音が五月蝿い。だが、それを掻き消すくらいの大きな音がする。見れば階段が出来ていた。
    “The loud noise was overshadowed.” is wrong. it’s “It(the bone clattering sound) was overshadowed by a loud noise(The staircase appearing).”

    +“I don’t mean to rejoice every time.”
    「いちいち喜ぶことではありませんね」
    “You don’t have to rejoice every time.”
    There’s no subject. But based on context. I don’t think it’s Tamaki saying this. rather it’s someone else saying this to Tamaki.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

    +“……..Yui-chan? You should use the honorific as you are already a slave of Daichi-sama.”
    Grammar mistake here. “The honorific” should just be “honorific form”. The bigger issue though is that something like this doesn’t translate well literally. So you should probably change it to something like: “You should be more respectful/polite as you… ”

    +“If it is for Daichi-sama I will become a prajna.” [TN: Google search for pajna— direct insight into the truth taught by the Buddha, as a faculty required to attain enlightenment.]
    Google images of it. Also here’s the definition:
    般若(はんにゃ)(n,abbr)
    1:prajna;
    2:wisdom required to attain enlightenment;
    3:noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman’s rage and jealousy);
    4:family crest designed after the Hannya noh mask.
    Third Definition is the one you are looking for.

    +“…… Shuri has become as lovely as I could wish for.”
    「……朱里にはずっと可愛いままでいてほしいな」
    He’s saying he just wants Shuri to stay as cute as she is now.

    +“……. How many times a day do they do this…..”
    I think it’s more like: “…How many times a day are they going to do this…”
    But either way is fine so long as it flows with the next sentence:

    +“That is right. Today is more than usual, to the point that it was impossible to greet them. It is like this at least once in the morning and once at night.” [TN: Not sure here–「そうだな。今日は会えなかった分、いつもより多目だ。朝昼夜で最低でも各一回は見ることになると思うぞ」]
    First sentence it technically correct, but still needs to be more along the lines of ‘Lets see”.
    Second sentence is something close to: “The part/portion/ratio(of time) (they) couldn’t meet, it’s somewhat more than usual. ”
    Third sentence is correct.

    ================
    +Wit:
    俊敏 I wanna say it should be Agility. Despite it translating to something like: “quick-witted and agile; keen and nimble”. And the ability to think, in this series, is governed by the Magic stat. So Agility is probably better.

    +『Wight King』: Able to make contracts with living beings near death, to revive them and make them obey to your will. Every time the user dies twice, increases the limit of the number of contracts. Present, Becoming empty of 0 frames.
    Last line[現在、零枠の空き] should be “Presently, 0 slots.”

    +『Cruel Mind』: When you kill three members of the same species, your physical attacks against that species gain a paralytic poison effect.
    Kinda think they have to be the same species as the practitioner. He might have gotten this when he killed the soldier and two of his classmates.

    *『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by fifty percent.
    “Consumption magic is one” should be deleted.

    ================

    ================

    *『Auto Heal 』: Heals three hundred stamina every ten minutes.
    Every 5 minutes

    *『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one. However, the mana consumption increases by 50%.
    Again, “Consumption Magic is one” should be removed.

    *『Demon Killing』: Limit Release ability. All of the owner’s status values double. However, there is a five minute time limit. After use, the Stamina value will become zero and the user will faint.
    Well, it’s technically “Limiter”.
    Also, maybe change it to “Orge Killer”? I believe she got this skill after killing Ledread. So it fits better.

    ================

    *『Chant Omission』: When magic is invoked, the chant may be removed. However, Consumption Magic is one.
    However, the mana consumption increases by 50%.
    You know.

    ================
    ================

    +『Witch of Freezing』: The effect of the ice magic is increased by one class. However, God-class magic is not increased.
    Last sentence should be “anything above God-Class Magic…”
    ================

    *”Leadred-san, thank you for your frank impression. Certainly, it isn’t just numerical values in combat, but those numbers show no signs of being useful in combat.”
    “it isn’t just numerical values in combat, but” Should be deleted. And “to us.” should be added at the end.

    *“Well, you are a slave…. Isn’t it your role to protect the head?”
    Nothing really wrong. I’d used Master instead of head. But you don’t really have to change it.

    *“She’s not the head!? But I got it!”
    More like : “I’m not protecting the head!?”

    +Peculiarly, our enemy’s war potentials haven’t increased for a long time. Can we force the status values go up somewhat if we keep fighting it?

    +“Umu…… as it is, we’ve spent quite a lot of time on floor 40.”
    「うむ……このまま行けば40階層も余裕だな」
    “Umu” should probably be “Yea”. the rest: “If we keep going as is, we’ll have room (to spare) on Floor 40 too.” As in, they can take it easy.

    +“Seems that way. Perhaps it will take time to discover the stairs room even if we fought hard.”
    +“Since Leadred says that is the case, I am relieved.” [TN: Heck if I know, these last two lines lost me—「だろうな。多分、階段部屋を見つけるのに時間がかかるだけで戦闘自体は苦戦はしないと思う」「リードレッドがそういうなら安心しても良さそうだな」]
    Think it’s more along the lines of instead of being a hard fight, the battle itself will just just take time despite finding the stairs.
    Last sentence is fine.

    *I mean, this is Tamaki’s second time doing dungeon exploration….. Should I be amused?
    Last sentence: [ご機嫌とりか] is him wondering if she’s trying to curry favor with him(buttering him up, boot licking, asskissing. You know.)

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

    +Though we arrived at the stairs room using Leadred’s intuition, floor 40 was an exception. Her presence detention was obstructed by magic that was leaked out from the crystals that cover the walls.
    [ここまではリードレッドの直感(同じ魔族や魔物の気配がわかるらしい)で階段部屋を当ててきたが、40階層は例外だった。一面を覆う水晶から魔力が漏れ出ているせいで彼女の気配探知が妨害されてしまったのだ。]
    Seems like you missed the parenthesis? Which basically says something like: “(She can) senses the same demonic race and demon presence it seems.” Or so.

    +With the exception of Leadred, we invoke magic to immediately.
    “We invoke immediately invoke magic.”

    +By the way, I don’t use 『Storm of Slaughter』. I don’t have enough magic to use Emperor-class magic many times. It will be my trump card.
    Only issue I have is the Spell’s name. It’s probably called something else in the previous translations. So it’s best to keep it consistent unless the previous translation is wrong.

    +Though my magic can’t drop below 100, it takes considerable willpower to conserve it. If possible, I don’t want to lose calm judgment. [TN: Going to have to ask the audience for help a lot on this chapter. — いくら魔力が100以下にならないと言えども精神力はかなり落ちるはずだ。出来るならば、冷静な判断は失いたくない。]
    He’s basically saying no matter how much his MP won’t drop past 100, his mental power should still fall. If possible, he doesn’t want to lose his ability to think clearly.
    In this world, Magical power is tied to judgement, the less MP you have, the hard it is to Think clearly. So yea.

    +Within our gaze, using a hundred feet to cling against a wall, was a giant centipede that was wearing jet-black armor that was shooting us a penetrating glare.

    —————–
    Anyway. some more suggestions.
    Google Rikaichan/Rikaisama. It always has been and will be a godsend for reading some japanese I’m just not sure about.
    Also Google as well(Not Google translate. Just Google.) For example, just put this 般若 in google and you’ll get pictures of what it is if it’s an object.

    Also, Aside from the translations itself, if you can somehow increase the text size by 2 points, or rather, the style of this wordpress so it’s wider, it’d be easier on the eyes.

      1. Swear I thought there was something past god class magic. My mistake on that part. Ah well.
        神級を越えることはない。 It’s probably more like “It(the rank of the magic) can’t exceed God Class magic.”

          1. If you’re talking about “However, God-class magic is not increased.”. It’s an odd way of saying it, and there are probably better ways to say it, but it isn’t wrong as far as I understand. I can barely read hiragana though, so I can’t read the original Japanese text for comparison.

        1. Well, I’ll try and get a chapter done after I sleep…. But no promises. There will definitely be one before the weekend though.

          1. Beware of the horde of zombified readers! The only weapon that you can use is to throw them a translated chapter to distract them so you can escape! (bullets, fire, etc dont work), the more they read, the more they will stay put =O

          2. Not to come off as rude nor pushy as that is not my intention. I know you are a student an school comes before pleasure. But was curious if you could put at the end of each chapter an estimate date of the next release. I’ve already read to the end of the story on the raws but I must say this story is 10x better translated and I’m really looking forward to the mind fuckery that’s coming. Thanks for your efforts

          1. hmm this comment is… sweet? xD

            and look at my avatar, do not shorten the proud title of the Adamantine Dragon like that!
            *Violet eye blinks sending out unearthly chill*
            Thou hath earned my wrath! Burn! Burn mortal!
            *The Adamantine Dragon uses Divine Class Special: [True Black Fire of Pure Destruction] on lazlo!*
            *It is Super Effective! lazlo had been infected with special preserve status: [Smoked]*
            From now on it’s Smoked lazlo.

            1. *automatically uses passive skill ‘Apathy’*
              Hey hey now. Back in your jar Ada. You’re not done preserving yet.
              Hrm…*sniff* Something smells good. I’m suddenly hungry for some bacon……

  7. Loving this, and the speed of release! The names are getting a little hectic to keep track of though to be honest.

    1. Yeah, the 14th happened to be my birthday and my sister & dad took me out to red robin when I stopped burying my face in my notes…. Sorry >.< Just woke up and already feeling tired as heck haha.

      Will work on the translation later today assuming I don't crash from brain overload. Upside is that I'm planning on getting through the rest of volume 2 and a few parts of volume 3 this week! So yeah… Almost ready to get back to TLing at top speed ^^

      1. I will wish you a happy birthday……and I will say I can’t wait to read all the comments that will come about….all I’ll say is Shiru..I love you my bat shit crazy vixen.

  8. belated happy birthday, red robin has good shakes I think, and cant wait for topspeed tling, cuz then I will finally know wat happens to more of those evil heros 🙂

  9. I dont get it, he didnt get kill tamaki? Isnt his ability to make people slaves by killing them first? Anyways i like how tamaki is stsrting to see the benfits of living the high life! The current heroes are really super weak lol, i cant wait to see tamaki showing us her loyalty and lvling up

  10. Is sad the MC give up of Tamaki something like well you will die sooner i dont want help you , she is not a revenge target or is he doing the same bully things he class of heroes make he fell? and WTH is the 3rd people? thanks for the chapter

Leave a Reply